1. Контент, приобретённый таким образом, останется у вас навсегда.
2. Если вы «не знаю зачем, но забрал» — не беспокойтесь, контент после покупки остаётся у вас в библиотеке, и его можно будет скачать в любой момент времени. Для этого, ясное дело, нужен установленный движок.
3. Да, вы можете использовать большинство приобретённых ассетов из Marketplace в любых других движках. Кроме тех, что были созданы Epic Games или Quixel. И тех, авторы которых это запрещают — читайте описания. Перепродажа ассетов, естественно, запрещена.
4. НЕТ, Marketplace — это не EGS. И вообще имеет к нему очень опосредованное отношение.